Brigid O Gorman, Sub-editor